Although language barriers are often a cause for frustration, it also cracks me up.
I had a good laugh this morning because of my mom =)
Mom: You shoulda watch sex-peal. Iss good for you.
Me: Sex Appeal?...Huh?
Mom:Sex-peal! Lomeo and Jew-yet.
Me:...Shakespeare?
Student from my Sunday School Class:
Student: My uncle is a pirate.
Me: Whoa, really?! He's a pirate? Like, "Argh" *Covered eye with one hand, made hook with finger from the other*
Student: No, pirate! He flies.
Me: Oh! A pilot! That's cool too.
My Grandma trying to teach me French:
Grandma: Myulchee bbokkeum! (<--means anchovy fried rice in Korean, meant "merci beaucoup" )
Grandma: Puh-lenchi Thank-que!
Hahaha love it! =) So cute~
Smile Big,
E.H.
HHAHAHAHAHHAHA i love this post and the fact that you labeled it as "fob words".
ReplyDeletemyulchi bokkem is just fried anchovy, no ricey :) hehe
anyways, miss you, hope to see you soon :)
PS: once i'm done at the end of april, can we make pretty hair things together?? and dance like that crazy girl in the charlie brown thing? HAHHA <3
ReplyDelete